Ultimate-speed Universal Washing Brush Manuel d'utilisateur

DE AT CHUniversal-WaschbürsteOriginalbetriebsanleitung452136ITSpazzola ad acqua universaleTraduzione delle istruzioni per l’uso in originaleESCepillo

10ESGarantíaPor este aparato se le concede una ga-rantía de 3 años a partir de la fecha de compra.Si dentro del plazo de tres años después de la fecha

11GBIntended useThe Universal Wash Brush has been deve-loped for cleaning at surfaces at home, in the garage and in the garden, including roller shut

12GBOperation Initial start-upThe brush can be tted to all standard gar-den hoses.1. Connect the brush to the garden hose: - Attach the supplied qui

13GBGuaranteeThis equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.If a material or manufacturing defect occurs within three ye

14

15

20140502_rev02_gsopAeIAN 31423GRIZZLY TOOLS GmbH & Co. KGAm Gewerbepark 2D - 64823 Groß-Umstadt5

2DE AT CHBestimmungsgemäße VerwendungDie Universal-Waschbürste (Bürste) ist zur Reinigung von glatten Oberächen rund um Haus, Garten und Garage geeig

3DE AT CH• Schließen sie nach Verwendung der Bürste stets die Wasserzufuhr. • Im Arbeitsbereich ist der Benutzer Dritten gegenüber für Schäden veran

4DE AT CHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf-datum dieses Gerätes ein Ma

5ITDestinazione d‘usoLa spazzola ad acqua universale (spaz-zola) è pensata per la pulizia di superci lisce in casa, in giardino e in garage, quali av

6IT• Dopo l‘utilizzo della spazzola chiudere sempre l‘alimentazione dell‘acqua.• Nell‘area di lavoro l‘utilizzatore è responsabile di eventuali danni

7ITAgenti di pulizia ... 30990010Adattatore rapido (4) ... 91105000Tappo del serbatoio per detergente (2)...

8ESUso previstoEl cepillo de lavado universal está previsto para limpiar las supercies lisas de la casa, del jardín y garaje, también se pue-den limp

9ES• En la zona de trabajo, el usuario es res-ponsable frente a terceros por los daños que se originen por el uso del aparato.Manejo Puesta en funcio